Foi através deste post que fiquei sabendo que já está disponível para navegação o beta do conteúdo do MSDN (incluindo o WDK) traduzido automáticamente para Português e outras línguas.

Para os que têm problemas em entender o texto original em Inglês, agora podem desfrutar de todo o conforto de ter os mesmos problemas em entender o texto agora em Português. Isso porque a tradução automática fica aquela beleza, mas já ajuda para quem tem pouco ou nenhum Inglês.

O resultado é exibido no já conhecido layout do MSDN, mas o texto principal virá com um split que irá separar o texto em Português do seu equivalente em Inglês. Talvez isso fique melhor quando deixar de ser beta, mas de qualquer forma, não deixa de ser uma alternativa.

Dê uma olhadinha:
Introdução do kit de drivers do Windows

Traduções automáticas podem ser bem engraçadas. Já vi traduções nojentas em manuais de produtos importados. É uma pena eu não ter encontrado aquele manual do PenDrive que comprei há pouco tempo para poder compartilhar algumas pérolas.

Device Driver Programming == Motorista de dispositivo programando

Be careful!

This entry was posted on Thursday, September 27th, 2007 at 15:45 and is filed under Kernel Development, Off Topic. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.